I’m sure that I will always be
A lonely number like root three

The three is all that’s good and right,
Why must my three keep out of sight
Beneath the vicious square root sign,
I wish instead I were a nine

For nine could thwart this evil trick,
With just some quick arithmetic

I know I’ll never see the sun, as 1.7321
Such is my reality, a sad irrationality

When hark! What is this I see,
Another square root of a three

As quietly co-waltzing by,
Together now we multiply
To form a number we prefer,
Rejoicing as an integer

We break free from our mortal bonds
With the wave of magic wands

Our square root signs become unglued
Your love for me has been renewed

J’ai peur que pour toujours je devienne
Un chiffre comme racine de trois

Et trois et tout ce qui est bon et vrai
Pourquoi mon trois fait-il les frais
D’une racine froide comme un neuf
J’aimerais plutôt être un neuf

Car neuf est bien plus sympathique
Quand on fait de l’arithmétique

Connaîtrons nous le même destin tel 1.7321
Car telle est ma réalité, une triste irrationalité

Mais ah qu’est-ce donc que je vois
Une autre racine carrée de trois

Et qui tranquillement vient valser
Et nous voici multipliés
Formant notre chiffre préféré
Réjouissons nous d’être intégrés

Libérés d’un mortel poids
Nous retrouvons enfin la joie

Notre racine carrée dénouée
Et notre amour bien renoué